服务器面临严重技术问题
发布时间:2014/05/26
原文:
A Hazit Online Games informa que todos os seis servidores do Priston Tale Brasil enfrentam neste momento instabilidade severa por conta de um problema técnico. Nossa equipe está analisando o ambiente do jogo para obter as informações detalhadas. A Yedang Online, a desenvolvedora do BPT, já foi avisada e nos ajuda nessa tarefa.

Esperamos que a situação de normalidade retorne o mais rápido possível ao Priston. Pedimos desculpas à comunidade pelo transtorno causado. Como sempre, estamos à disposição nos canais de comunicação, com destaque para as redes sociais, para maiores esclarecimentos.

译文:
  Hazit线上游戏公司正式宣布,目前运行于《精灵》游戏的六台服务器,面临严重不稳定技术问题。经我们团队技术人员初步分析,怀疑受到黑客恶意攻击,韩国Yedang精灵开发团队已经了解情况,并将协助我们完成服务器防御修改。

  我们希望《精灵》可以尽快恢复正常,对此产生的不便,我们深感抱歉。